This program is suitable for viewers ages 15 and up.
[MY SHY BOSS]
Japchae all by yourself? You should eat ramen like everyone else.
I'm expecting someone.
Here. Try some.
Here are your chopsticks.
Give me the recipe for this.
If you want some, come over. I'll make it for you.
You're so cheap.
Give it to me as a wedding present. I want to make it for my groom.
Do you really have to get married?
I'm going to get married.
I want to.
- Yi Soo... - And...
I want to be congratulated.
If you don't congratulate me...
I'll be really sad.
Yes, Woo Il. Let's go to the broadcasting station together.
It's a radio broadcast, but they're also going to film it.
I'm going to be Dad's stylist.
And if you have some time...
do you want to go somewhere with me before the broadcast?
I'm asking you out on a date.
I'm sorry. I have work to do at the office.
Okay, then.
See you at the radio station.
Why are you not avoiding eye contact?
I'm avoiding it.
You're not going to close your eyes?
I'm avoiding it with all my might.
Can you just close them?
The brush could poke them.
You said you had work to do at the office. Is this your office?
Is this where you wanted to go?
But then again, you're here for work, aren't you?
Oh, then you can work while I consider this a date.
No, I was just about to leave...
Oh! You two came together!
Thank you for coming.
Congratulations on your successful opening.
Congratulations on your marriage as well.
Thank you.
That necklace.
I have the same necklace.
Is that so?
This is a special necklace of mine.
Let's get going.
I wanted to see Hwan Ki too...
Did I say something I wasn't supposed to say?
- Geez. Oh, hello. - Here's your seat.
- PD Kim. - Oh, you're here.
- No unexpected questions, right? - Of course.
- Please look favorably upon us. - Please look favorably upon us as well.
- We'll start soon. - Oh, yes.
You look amazing!
We are joined by Assemblyman Eun Bok Dong who is running for mayor of Seoul.
We are here to listen in on his policies and election pledge.
Okay, Assemblyman Eun.
You are famous for developing a successful PR company.
Back then, it was possible to start anything if we were driven enough.
But I'm aware that times have changed.
And especially with the youth unemployment rates...
However, didn't you pass your company down to your son?
My son was one of two joint CEOs, but he stepped down and someone else...
Yes, I'm aware. He's your future son-in-law.
Anyway, when it comes to passing your company down to a family member
I'm sure it causes some protest and indignation.
This person is a special case.
- He was an orphan. - Oh.
When I see wealthy people strategizing with one another to attain even more
it disgusts me.
I'm the person who raised them from the ground up.
I paid for their living expenses and scholarships.
There are four or five of them.
He rushed our wedding announcement for this reason?
Woo Il, you're mad because of Dad, aren't you?
He was taken aback because the question was unexpected...
I'm going to stay elsewhere for now. I'll let your parents know.
What does that mean?
Woo Il, where are you going?
I can't look at you.
I don't think I can do it any longer.
- Woo Il. - Yi Soo, you did nothing wrong.
I'm... I'm sorry.
Woo Il!
No.
Don't go. Don't go.
I can't look at you. I don't think I can do it any longer.
Are you all right?
Cheers.
This is the press release I wrote. Please take a look at it for me.
"The Worst Theater, The Best Opening"?
Yeah.
- Did you find him yet? - What? Who?
Was it Steven? Or Smith?
You said you were going to find out the truth.
Oh, that's right. Mr. Smith.
Now that you mention it, I haven't been receiving flowers these days.
What are you doing at Brain PR these days?
Are you planning to die there? Have you given up on performing?
What's wrong with me?
Even though Mr. Smith isn't sending me flowers anymore
I'm not even bothered by it.
I didn't even realize I'd stopped receiving them.
Finding Mr. Smith was just an excuse.
What was I doing all this time?
Did I actually want to hear a compliment from him?
It's a traffic light.
You can show how you feel by using colors.
Red means "Don't come near." Yellow means "Only for emergencies."
When it turns green, come see me.
I wonder if the green light has come up yet...
Boss, are you green today?
- What was that? - High five.
Don't you have anything to say?
"Wow, you're so good. Where did you learn how to do this?"
"Thank you for saving the expense."
Others say that to me. I just want you to know.
[CHAE RO WOON]
[BOSS]
Why is he calling me first?
Good job.
And... thank you.
For staying by my side.
[EPISODE 10: THE MOST USELESS ACT CAN BE THE MOST USEFUL CONFESSION]
Did you eat?
I got a job.
It's at a PR company.
[KANG WOO IL]
Yeah.
What did you say?
I'm sorry.
I stupidly didn't see the traffic light.
She wasn't badly injured.
Regarding her fractured rib, she should stay for a week to recover.
The problem is, we found many wounds on the insides of her thighs.
I think she's harming herself. Were you aware?
I'm aware.
Please don't tell anyone else about this.
I told her I was leaving the house.
Yi Soo was shocked
and while she was following me...
It's possible that Yi Soo ran into the road on purpose.
I'm upset because I think it was my fault
and I'm very sorry.
Stay...
by Yi Soo's side.
I know I shouldn't be saying this to you
but I'm begging you.
No matter how I feel, am I supposed to stay by her side?
Yi Soo really needs you right now.
Please.
Then can you do me a favor as well?
Fire Chae Ro Woon.
At first, no matter what it took
I wanted to open these doors wide.
But one day...
instead of knocking
I started to stand outside those doors and wait for him.
I won't try to change you from now on.
It was okay that those doors were closed sometimes.
Don't change.
I looked forward to seeing those doors open one day.
- And finally... - And...
Thank you. For staying by my side.
Unexpectedly, from the inside
he opened his doors.
Is it okay...
if I walk through these doors?
May I... go inside?
Well...
No, you may not.
- Ro Woon, you were appointed to leave. - Pardon?
Ro Woon, you didn't know?
One moment.
I packed up your things.
Wait, I was appointed to leave? What does that mean?
Wait. Boss!
You've been transferred to the department downstairs. You know the way, right?
Hey! Wait a minute!
Boss!
Wait!
Did I do something wrong?
It's not your fault. It's mine.
Wait, what does that mean? Please explain it to me.
If you don't fire her, I will.
- Silent Monster needs her. - You mean you need her.
Not Silent Monster.
You told me to stay by Yi Soo's side
yet you're holding on to someone whom you want by your side.
Let's say I'm being unreasonable. Then what about Yi Soo?
If you keep Chae Ro Woon by your side, she'll continue to run into Yi Soo.
And then Yi Soo will find out.
I have the same necklace.
What are you planning to do while keeping Chae Ro Woon by your side?
I'm not saying I would dare to do anything to her...
I know you won't do anything.
You'll probably watch over her, without being able to do anything.
That's why I'll do it.
I'll make her leave.
- How... - I'll handle this myself
so all you have to do is sit back.
Like you always have.
But I wonder, why did it have to be you?
I didn't get any kind of strange feeling.
- The truth is, last night... - What? Did something happen?
He called me over the phone!
And? So what?
Well, I know it's not that special, but I've never gotten a call from Boss...
- He called me too. - Pardon?
Oh, now that you mention it, I got a call too.
Yoo Hee, you too?
What is all this? Gosh, seriously! Gosh!
Wow, seriously.
Hello? Who is this?
Who?
Oh, yes! Boss! Yes, what's the matter?
Oh, yes. What did you say?
I can't hear you! Please speak louder...
What I'm trying to say is...
Hey! Not again!
I've... I've never called anyone before.
Me too! Me too!
I'm sorry, but this isn't a good time...
Hey! Stop it! Gosh, I told you not to do this!
Why do you always scribble on the walls?
Wow, seriously.
Come here! Gosh, get up!
Talk to me! Talk to me! Wow, seriously!
Dang it!
Oh. I wasn't the only one Boss called...
What did he say on the phone?
Um, well you see, I was too busy scolding the kids...
He didn't say anything special to me. We just exchanged a few words.
Oh, is that right? When he called me...
He told me I did a good job.
That's why I went to many markets myself.
And Boss, about this paint promotion project
we must take a different route for the concept and flooring. We have no choice.
We can't do what we originally planned! Boss, are you listening?
Oh, yes.
How about a video chat? Let's talk face-to-face!
Oh, yes. I'm listening. I'm...
Boss, do you know what's out there? There are so many different colors!
He complimented everyone, huh?
But to me, that wasn't it! He even said...
What? Did he thank you for staying by his side?
What is this? He called you too?
What is this? Did he say the same thing to everyone?
Se Jong, where were you this whole time?
Where's Gyo Ri?
My girlfriend dolled herself up today.
This is Ro Woon's farewell party, so we should send her off beautifully.
Baby!
Who...
Oh my! Gyo Ri, you bought new clothes!
You put on a lot of makeup too! Wow, you look pretty.
Se Jong did all of this for me.
Baby, sit down right here.
- Okay. - Sit down. Sit down.
Gyo Ri, did Boss call you too?
Oh, the "Good job" and "Thank you" call?
What is this? He really just copied and pasted it.
Here, Baby. Open wide.
Is Boss really not showing up today?
Hello.
What could his reason be?
Why?
Does CEO Kang know about this too?
Chae Ro Woon, this isn't your seat.
Oh. I'm here to see CEO Kang...
At Brain PR, there's a chain of command that we must follow.
Don't bother our CEO whenever you please
and report everything through us.
Oh.
- Okay. - Follow us. We'll show you to your seat.
No one is here yet because we worked overtime last night.
Today, I'm first!
I'd better energize my skin with some oils before I get to work!
This is the best for dry skin.
Boss?
Chae Ro Woon!
Chae Ro Woon.
Oh my, give that to me.
I'm sorry.
Wait, CEO Eun. Why don't you join me?
You learned the process of clipping while you worked upstairs, right?
Oh.
But do I have to do everything by myself in this office?
Gather the news articles, organize them into a list
and submit them to our clients by noon.
I have to gather the countless articles about Brain PR all by myself?
Work hard.
- Red light again? - Chae Ro Woon!
- It's me again. - Geez.
If you're going to keep looking for her, bring her back or don't make it obvious.
To be honest, Ro Woon wasn't much help
but it's not the same without her.
Why did you send her downstairs?
Are you going to send us downstairs one by one...
to break us up, by any chance?
We received a request for proposal for our upcoming presentation.
Oh, that's right. Yes.
I'm thinking of visiting our client's company after lunch.
Oh, please do. Work hard.
Would you like to have lunch with us, by any chance?
I have plans today.
- Thank you for asking. - Enjoy your lunch.
Let's go.
Let's go for lunch!
Gosh, what shall we eat? Enjoy your lunch!
I'm finished!
Deputy Lee! Deputy Jang!
Has everyone gone...
for lunch?
Um, excuse me.
I'm here to meet CEO Eun Hwan Ki.
Oh.
[KINDERGARTEN]
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
[KINDERGARTEN]
Boss!
It's not Chae Ro Woon.
Chae Ro Woon isn't here.
Why are you zoning out like that?
Ye... Yeon Jung.
My makeup did turn out nicely today. Did it make you speechless?
Boss has an easygoing female friend?
Or... is she his girlfriend?
Chae Ro Woon, why did you come upstairs?
Oh, I wanted to ask if you wanted to have lunch together.
Oh, you agreed to have lunch together?
I came to eat with you too.
No! I wanted to have lunch with my team members, not Boss.
To Boss, I'm just...
one of his five team members
who receives nothing more than a typical greeting from a manual.
Oh.
I'm not even a team member anymore.
Then, please... enjoy your lunch.
Oh, I just wanted to ask if you wanted to have lunch together.
She doesn't even have anyone to eat lunch with.
Don't you think you're treating your client without any sincerity?
What?
You're sitting here thinking about something else.
Do you think I'll overcome my Christmas trauma at this rate?
Um, I'm sorry.
Talk to me. It looks like you're overwhelmed by something minor
and it's stopping you from doing anything else.
Who knows? I could solve it for you in an instant.
- I feel bothered by an employee. - Really?
Then send her where you can't see her.
I did, but I'm still bothered.
Really?
Then...
just bring her back.
What do you think? Isn't it simple?
Was it that person from earlier?
You're doing better than I thought.
You even have an employee who's that special to you.
I was worried about you when I read those articles while I was in America.
I was worried you were hiding in a hole, because of your personality.
You said you left mean comments.
Yeah. I wasn't kidding. It's true.
Anyway, if you want to bring her back, don't wait too long.
Look at me. It's hard because I'm trying to approach you after such a long time.
For the next exhibition that I'm planning...
Oh. About promoting that exhibition...
it's okay if someone else takes over, right?
What do you mean?
My team is small
so it's hard to take on many projects at once.
Really?
Okay, then. Introduce me to a different team.
I'll talk to Kang Woo Il and put in a good word.
I'll just approach you personally instead of on a professional level.
- What? - How will you escape me this time?
It looks like someone forgot their phone.
It's been ringing since earlier, but it's a personal call.
It sounds urgent. Answer it for them.
Should I?
[KINDERGARTEN]
Yes, this is Dang Yoo Hee's phone.
Her child is sick?
- Ro Woon. - Yoo Hee!
- Good work. - Wow.
Things certainly have gotten better.
When I was a new recruit
I had to cut and paste newspaper articles until my hands turned all black.
Since I was demoted to this tiny room alone
I've been so lonely.
What do you mean you were demoted?
It's actually comfortable here.
Who are you?
I am... his mom's boss from work.
- Her boss at work? - Correct.
Are you sure Il Ho's mom asked you to do this?
She didn't technically ask me.
We don't let anyone take a kid unless he has a positive reference.
I'm in pain.
Ultimately, Silent Monster was a sort of promotional campaign
to hush the bad publicity about CEO Eun's bossiness.
Our team will eventually be dissolved, won't it?
It's not your fault, Chae Ro Woon.
It's my fault.
I have a feeling that he thought of all that and sent you here.
Then did he actually do this for me?
Hi, Boss.
Yoo Hee?
Her kid is sick and I need to take him to the hospital.
Can you tell the lady here that I'm not some bad guy?
Hello, Mrs. Dang. Do you really know this man?
- Mom! - What's the matter?
I've been cleared, right?
Excuse me, sir!
He didn't say where he was hurting.
He kept asking for his mom.
He might be faking it since he doesn't want to practice his presentation.
You're on speakerphone.
He's listening, so talk to him and make him feel better.
- Il Ho, Mommy is on the way. - Mommy, it hurts.
Where are you hurt? Your head or stomach?
We have to know where it hurts, so we can fix it.
Mommy...
I can tell it's serious. What do I do?
Il Ho!
Calm down. Don't be so alarmed.
He might be constipated.
You think it's poop?
Il Ho! Il Ho!
Il Ho!
Il Ho. Il Ho.
Mommy, I'm okay.
What kind of illness is it? How serious is it?
It was constipation. He was gassy.
I see.
We will take an x-ray and he will get an enema.
- Mommy. - It's okay.
It's okay.
How did you know that?
You distance yourself from all adults.
Do you communicate telepathically with kids or something?
I just have experienced the same thing.
I was also too embarrassed to go to the bathroom at my kindergarten.
Thank you.
Thank you so much.
No problem at all.
[WOO IL]
I will stop by quickly. I'm coming up now.
Now?
Why are you out here?
Yi Soo.
Eun Yi Soo!
What are you doing? You're supposed to stay in bed.
Get away from me.
What's going on, Yi Soo?
Don't come closer.
Go away, please.
I understand. If you don't want to see me, I will go.
But only after I take you back to your room.
- If you wander around like this... - No, you can't!
I... haven't washed my hair.
Are you serious?
You risked your life so l wouldn't smell your hair?
Is this how it should be done?
Okay.
Do you feel better now?
I told you to go. Why insist?
Are there still things we should keep from each other?
I've known you ever since you were little.
I know that... you don't see me as a woman.
That's why I need to try harder.
I will try harder, so can you just marry me?
I can tell you're trying to be nice to me because it's the last time.
But I can't let you go.
- Yi Soo... - Dad takes advantage of you.
You can also take advantage of our marriage.
If you can't love me no matter what
think of it as your love for the company.
I'm okay if it's that kind.
Let's get back. You might catch a cold.
- Here. - Me too.
Here.
- Is it yummy? - It is yummy.
I just can't used to the fact that he's at my house.
You insisted he stay for dinner.
Even the kids begged him, too.
But still, he was at their kindergarten and the hospital...
Plus, he's making dinner in my own kitchen.
- Is it the power of love? - Love?
If I'm overstaying my welcome, I will go now.
- Not at all. - Mister, don't leave.
- Don't leave. - Don't leave.
I'm asking you not to leave, please.
- Please. - Please.
Okay, I won't.
There is something going on between Il Ho and him.
They're alike in a way.
I'm sure you know by now.
He couldn't say he wanted to go to the bathroom and decided to hold it in.
He didn't want you to feel pain again, so he made many veggie dishes.
Thank you.
This is yummier than my mom's food.
- I'm mad. Eat a lot. - I will.
Why don't we adults have a glass of beer?
- I will just say cheers. - I brought my car, so...
You can leave your car here.
You will give her a ride, won't you?
Ah, the kids did that.
The house is a mess, isn't it?
Wow, it looks like he drew the presentation day at kindergarten.
No, I don't think so.
To me, it looks like all scribbles. You kiddos.
That's Mommy and that's Il Ho.
It looks like he had something to say.
Gosh, why do you keep scribbling on the wall? Why?
Come here. Get up!
Tell me. Say something.
Seriously! Gosh!
- Is that what it was? - Yes.
I thought you were scribbling for no reason.
You wanted your mommy to come to your presentation, huh?
- Yes. - But...
it happens that our presentation on eco-friendly paints on the same day.
I will do it. Problem solved.
You're not our team member.
I'm the only one who can do it.
It's fine! I felt bad that I couldn't do the presentation last time.
I will definitely do it this time.
I know you won't do anything.
- I will do it. - Pardon?
I will...
- I will do it. - Pardon?
I will.
- Did I hear him wrong? - Are you serious?
You will do it yourself?
- Then you can come to the kindergarten? - Wow! Hooray!
Hooray!
Can I really go?
Hooray!
Give Mommy a kiss.
Kiss me.
Come over here. Bow to thank him.
- Thank you. - Thank you.
Is it the power of love?
Boss, do you perhaps love Yoo Hee?
What? What are you talking about?
If not, there's no explanation.
You suddenly volunteered to do the presentation.
How are you going to handle it?
Love does that, doesn't it?
Love makes people do things they normally wouldn't do.
It's somebody else who makes me do things I normally wouldn't do.
- So it's not Yoo Hee. - No.
Then... the lady who came by your office last time?
No... not now.
If it's not now, then there is a chance for you two in the future?
Or was she someone you used to date?
Either way, my answer is no.
I got it.
Then who is it that makes you do things you normally wouldn't do?
Is she someone I know?
If you knew her, what would you do?
Well, I'd thank her first.
I'd thank her for accepting my boss, who has a lot to learn.
I should pretend I didn't see it, right?
I didn't see anything. I don't see anything.
But no matter how hard I try to resist
I can't help but to stare at it.
The green color of the seaweed looks more vivid next to her red lipstick.
It's so hard to ignore that fresh green.
Should I tell her?
Even if it doesn't bother me
if someone else sees her that way...
She is smiling, completely unaware.
Somebody must tell her.
But why do I have to be the one who saw it?
I wish it were stuck between my teeth instead.
Is there a way to tell her without embarrassing her?
Is it perhaps... me?
Well...
you have a green light.
Green light?
Ah, Boss...
Right now?
- Here? - I won't look.
Do it now.
This is not the way.
You confessed your love to me.
Why are you asking me to kiss you? I haven't gone that far yet...
What? How far have you gone then?
What confession and what kiss?
You just... stared at me for a while and all...
You said "green light."
I think you got this all wrong...
What I was trying to say was...
Say "Eee."
I didn't mean to see it...
Chae Ro Woon!
Chae Ro Woon! Wait! Chae Ro Woon!
What just happened?
She was trying to kiss me?
This is not the way...
You confessed your love to me.
Why are you asking me to kiss you?
I haven't gone that far yet...
If she hasn't gone that far...
how far has she gone then?
I don't know where she might be.
But it means she and I are on the same page, right?
Am I right?
I'm dizzy.
Gosh, what do I do? I'm crazy.
Gosh, I'm crazy.
What are you doing?
Hey, I heard you told your dad that you got the job.
It's just that... I wanted to complete what I'd been doing.
Boss said he'd do the presentation himself...
Do you like Eun Hwan Ki?
That's why you keep mentioning the non-existent Mr. Smith, huh?
You wanting to confirm Ji Hye's death had nothing to do with Eun Hwan Ki?
You needed permission to fall for Eun Hwan Ki?
Eun Hwan Ki drove your sister to death.
Mr. Smith never even existed.
There is no other truth.
So please stay away from him, will you?
[RESIGNATION]
If we want to focus on the merits of eco-friendly paints
I thought it'd be better to use an image of nature.
- It's good. - Sorry to interrupt.
As far as I know, Silent Monster is doing the bidding for that project.
I know that.
CEO Eun is doing the presentation himself.
I know that, too.
That's why CEO Kang is stepping up.
It was our project. How could you not even discuss this with me?
It's a company we've been working with for a long time.
I just couldn't help but to get involved.
The client personally chose Silent Monster.
I guess they didn't see the video of you doing the presentation.
I'm not undermining you right now.
I'm know more about your ability than anybody else.
But you just can't do a presentation. You're no good at it.
- What if I do it? - You will stand in front of people?
I've been in the front lines for you for 20 years because you can't.
What if I somehow do it?
What if I do it... without you?
That sounds odd.
Are you saying I've stopped you all this time?
I've been in the front lines to promote myself all this time?
You don't think about the company image or reputation?
Stay in your room just like you've been doing.
- Give Chae Ro Woon back to us. - What?
If I somehow pull it off...
If Silent Monster gets the job...
send Chae Ro Woon back to our team.
Don't you know why I sent her to the clipping room?
You think I won't be able to do it.
Fine, then. Do it.
You will have to defeat me, too.
Within the same company, you want to compete for the same project?
It's a back-up plan, not a competition.
I can't let down our loyal client's expectations and trust.
They're doing this over Chae Ro Woon?
Is that how much he likes her?
Our competition is the God of Presentations, CEO Kang.
But I'm still doing it.
- Can you really do the presentation? - I am doing it.
He always says "I won't say anything" and "I won't see anybody."
He always tells us not to do anything.
Why does he want to do it this time?
I'm Eun Hwan Ki from Silent Monster.
I'm Eun Hwan Ki.
Silent Monster... gosh.
I'm Eun Hwan... I'm Eun Hwan Ki.
I'm Eun Hwan Ki.
Ah...
If you did it that way, would an ant be able to hear you?
You scared me.
Put this on and come out.
"I'm Eun Hwan Ki."
I'm Eun Hwan Ki...
Gosh, seriously. Run. I said, run!
- I'm cold. - Run like this.
One, two. One, two.
Run. One, two. One, two.
One, two. One, two. Run.
Run, run, run.
Run. One, two. There you go.
One, two.
Why are you staring at my face?
Run. I said, run.
Run.
One, two.
Stand straight up.
Keep your spine and neck straight.
What are we doing, by the way?
Your eyes should be parallel with the horizon.
- A little bit. - Chae Ro Woon, what is this?
Put strength in your legs and stand up.
Stand firmly, so no one can kick you and make you unbalanced.
In the middle of the night, why this?
- Okay? - Ready.
What are you doing now?
Gosh, you scared me.
What do you mean?
I'm helping you now.
I didn't like how you called me "Boss."
I didn't think I deserved that title.
To me, that title means "Trust me and stay with me."
It means I should be entitled to ask someone to stay.
Is that why you moved me to a different department?
- I knew it. - So please don't stay with me.
What's wrong with staying with you?
Just because you put yourself down, people look down on the whole team.
You once thanked me for staying with you.
I was also grateful... that I was on your team.
This is my last present to show my appreciation.
During the day, we're on different teams.
So at night after work...
it's okay to help you out, isn't it?
Now, straighten your body again.
I will teach you how to breathe through your stomach.
Do I have to? Especially in this open space?
If you don't want to humiliate yourself on the stage
you should humiliate yourself not on the stage.
Did you forget I did musicals?
I'm a so-called expert in this field.
Now, we'll start with breathing with your stomach.
Put strength in your stomach and breathe in.
Silent Monster...
- Look straight up. - Ah, that's right.
- Silent Monster... - Stand firmly.
- I'm Eun Hwan Ki. - Put strength in the legs.
If someone pushes you... wow.
I'm Eun Hwan Ki from Silent Monster.
It looks good...
[LOW BATTERY]
There.
I'm CEO Eun of Silent Monster.
Speak a little bit louder.
I'm Eun Hwan Ki of Silent Monster.
He was doing better before.
You can do it, Boss.
The eco-friendly paints don't have any toxic substances.
We will stress the merit of those paints.
We will make the one and only art wall in the world.
Yes!
- Here. - Oh my.
Have some coffee and get on it.
Go again.
The paints don't have toxic substances.
We will make the one and only art wall in the world.
You did well.
He's very enthusiastic at night.
Once the sun rises, he becomes like a shy little girl.
[PRESENTATION FINAL REHEARSAL]
I'm Eun Hwan Ki from Silent Monster.
Do continue...
No toxic substances...
No toxic... substances...
Well...
Eco-friendly paints...
A kid and mom draw together on a wall.
They draw...
Time is up.
I'm sorry.
You've been helping me a lot.
But I don't think I can do it.
You can't?
Then...
this is where it ends for us.
I can't believe this is our last time and we're in the bathroom.
Actually, I wrote my resignation.
I'm going to turn it in after the presentation.
What do you mean?
Why?
I feel I opened a door I shouldn't have.
Can you do this as your last present to me?
Whether you do it well or not...
I want to see you stand in front of people.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
If you're that nervous, just focus on me.
Think there is no one else but me in the hall.
Come on, seriously. I'm asking this much and all...
I know you won't do anything.
All you need to do is sit back.
Like you always have.